|
|
웹서핑 중 영어사전을 쉽게 쓰자!
웹 사이트를 서핑하다 보면 영한/한영 사전을 이용해야 할 경우가 상당히 빈번하다. 이 창, 저 창을 옮겨 다니며 매번 찾고자 하는 단어를 입력하는 것에 싫증났거나, 좀 더 간편히 사전을 찾고 싶은 독자라면 이 글에 주목하기 바란다. 여기서 설명하는 방법이 최상의 솔루션이 아닐 수도 있지만 상당히 간단하면서도 편리한 방법임엔 틀림 없다. 넷스케이프 4 이상 및 인터넷 익스플로러 4 이상의 경우 북마크릿(bookmarklet)을 지원하는데 이 기능을 활용하면 간단히 영한/한영 사전 을 쉽게 검색할 수가 있다. 여기서는 네이버에서 제공하는 영한/한영 사전을 이용하도록 하겠다. 북마크릿(bookmarklet)은 1~2 줄 정도의 스크립트 코드로 북마크가 가능하고 URL 주소 창에서 자바스크립트 프로토콜을 이용하여 실행할 수 있는 애플리키이션을 의미한다. 우선, 먼저 알아야할 것은 네이버의 경우 영한/한영 단어를 검색할 때 다음과 같은 형식의 웹주소를 사용한다는 것이다. http://dic.naver.com/endic?query=[찾고자하는 단어] 예를 들어, gourmet란 단어의 뜻을 찾고 싶은 경우 다음과 같이 URL 주소를 만들면 해당 단어의 뜻을 찾을 수 있다. http://dic.naver.com/endic?query=gourmet 한영 사전도 마찬가지이다. 위의 영어 단어 대신 한글 단어를 입력해 주면 된다. 기본적으로 알아야 할 내용을 알았으므로 본격적으로 시작해 보자. 우선 브라우저의 주소 창에 다음과 같이 입력한다.  ----------------------------------------------------------- 입력해야 할 내용 : ----------------------------------------------------------- javascript:R=(document.getSelection)?document.getSelection():document.selection.createRange();T=(document.getSelection)?R:R.text;if(T=='')T=prompt('찾 고 싶은 단어를 입력하세요!','');if(T&&T!='')window.open('http://dic.naver.com/endic?query='+T,'selectedText');void(0); ----------------------------------------------------------- ※ 위 내용을 적을 때 줄바꿈이 있으면 안된다. 만일 자바스크립트에 대해 잘 아는 사람은 코리아인터넷닷컴의 웹개발 채널에 올라와 있는 다음 내용을 참조하면 도움을 얻을 것이다. 다음으로 할 일은 다음과 같이 주소 창 부분의 빨간색 원으로 그려진 부분을 드래그하여 "연결" 도구에 드롭시키는 것이다. 만일 이 "연결" 도구가 보이지 않는 사람은 브라우저의 "보기" 메뉴의 "도구 모음"에서 "연결"을 선택해 주면 나타날 것이다.  위의 경우는 인터넷 익스플로러의 경우에만 있는 도구 모음이다. 넷스케이프의 경우도 적절한 곳에 위의 스크립트 코드를 북마크시켜주기 만 하면 된다. 위와 같이 "연결" 도구 모음에 즐겨찾기로 등록시키고자 하면 다음과 같은 경고 메시지가 나타날 수도 있다. 크게 문제되지 않으므로 "예"를 선택하고 지나간다.  이렇게 "연결" 도구에 위의 스크립트 코드를 즐겨찾기로 등록했다면 다음과 같이 나타날 것이다.  스크립트가 길 경우 스크립트의 마지막 부분이 잘려 있을 수도 있으므로, 위의 'dic.naver'란 즐겨 찾기 위로 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하 여 "등록정보"를 선택한다.  나타난 등록정보 창의 "웹 문서" 탭에서 주소 창에서 입력한 스크립트 코드가 완벽히 입력되어 있는지 확인하고 뒷 부분이 잘려 있다면 제 대로 완성시켜 준다.  위의 등록 정보 창에서 "일반" 탭을 선택한 다음 dic.naver란 이름을 다음과 같이 "사전 검색"이란 이름으로 변경시킨다(어떤 OS에서는 이 등록정보에선 이름 변경이 불가능한 경우도 있다. 그럴 땐 일반 즐겨 찾기 이름 변경하듯 변경하면 된다).  자, 이제 편리한 사전 검색 기능 북마크가 완성되었다. 이제 실제로 테스트 해보도록 하자. 아래 화면과 같이 웹 서핑 도중 찾고자 하는 단어 를 만나면 그 단어를 선택하고 (아래 예에서는 'security'를 선택) 앞에서 등록한 즐겨 찾기 "사전 검색"을 클릭한다.  위의 "사전 검색" 즐겨 찾기를 실행시키면 다음과 같은 결과를 얻을 수 있을 것이다.  다음은 한글 단어 "인기"를 선택한 후 "사전 검색" 즐겨 찾기를 실행시키는 예이다.  그 결과는 다음과 같다.  지금까지 간단하면서도 쉽게 영한/한영 사전을 이용하는 방법에 대해 알아 보았다. 파워 유저라면 이 북마크릿(bookmarklet) 기능을 잘 이 용하여 다른 검색 기능들도 확장하여 사용할 수 있을 것이다. 출처: http://korea.internet.com 본문 주소: http://korea.internet.com/channel/content.asp?kid=13&cid=210&nid=18453 |
| 
|
